亚非语言学院举办第十四届日语配音大赛
为将学习与娱乐有机融合,帮助学生在轻松愉悦的氛围中克服语言表达障碍,增强应用自信,同时丰富校园第二课堂,营造“乐学、善用、敢说”的日语学习生态,让更多人体会到学习日语的真正乐趣,由成都外国语学院亚非语言学院主办,日语专业承办的第十四届日语配音大赛于实践周在第一教学楼C201教室举行。
本次比赛以线下配音的形式进行,邀请亚非语言学院日语专业甘果、孙耀宇、任慧慧、罗黎共四名教师担任评委,组成专业评委团。日语专业全体学生和全校日语爱好者参加此次活动。

比赛现场,选手们凭借流畅地道的日语语音和富有感染力的情绪表达,将一个个风格各异的视频片段演绎得栩栩如生。例如,由英语专业2025级李昀卓同学演绎的《真盖塔·世界最后之日》以极具穿透力的嘶吼与咆哮,将超级机器人动画特有的热血与燃尽一切的气势推向了极致。由日语专业2023级周钰森、陈庭昊天两位同学演绎的《三国演义》,用厚重感的配音让人历史名作的魅力。由英语专业2024级曾钰同学演绎的《古见同学有交流障碍症》,通过对不同标签角色的声音造型,用细微的声线调整来贴合角色设定,高度完成了“一人配多角”的实践。由日语专业2024级蒋佩伶、范素成、罗雨涵三位同学合作演绎的日语动漫片段《葬送的芙莉莲》,团队成员间默契咬合,以“收”来衬托队友的“放”。精彩的配音赢得了现场观众的阵阵掌声。
评委们认真观看了每组选手的表演,并基于语音语调、同步率、感情表达、礼仪态度等要素对参赛组进行了综合评分,最终产生特等奖一组,一等奖二组,二等奖三组,三等奖四组,并由亚非语言学院院长刘鹰院长、亚非语言学院院长助理袁凡淇老师以及评委老师为选手颁发证书及奖品。最后,亚非语言学院日语外教鹤岗大步老师对同学们的配音展示进行了综合点评。
本次比赛获奖名单如下:
特等奖1组:
《真盖塔·世界最后之日》李昀卓

一等奖2组:
《三国演义》周钰森、陈庭昊天
《古见同学有交流障碍症》曾钰

二等奖3组:
邦邦 PICO 「BanG Dream!」小剧场第三季「Pico Fever!」彭嘉瑜、罗丹宏
《葬送的芙莉莲》 蒋佩伶、范素成、罗雨涵
《粉丝来信》 李雨珂、黄诗
(二等奖颁奖照片)
三等奖4组:
《MIU404 机动搜查队》 梁运鸿
《红小豆》 邢慧敏、朱洙
《白い巨塔》罗亮、杨喜渊
《jojo 的奇妙冒险》 黄萌希、齐书涵、 陈宇飞
(三等奖颁奖照片)
本次日语影视配音大赛不仅为同学们提供了展示个人才华的舞台,也极大地丰富了大家的课余生活。在备赛与比赛过程中,同学们拓宽了知识视野,锻炼了临场应变与团队协作能力,语言表达水平也得到了切实提升。与此同时,师生之间在交流互动中进一步加深了理解与默契。赛后,参赛选手们纷纷表示收获良多,并期待明年再接再厉,在下一届比赛中带来更加出色的作品。(供稿:康艳梅、石荷花 照片:管爱)

