喜报｜我院1项课题获批2026年度中华文化外译与研究中心年度立项
6月29日，四川省社会科学重点研究基地“中华文化外译与研究中心”公布2026年度课题立项结果。依据省市社科基地相关管理办法，经专家严格评审，本年度共立项课题20项。我院朝鲜语专业刘川老师申报的《苏轼诗词在韩国的翻译与传播研究》成功获批立项。
该课题聚焦中华古典诗词海外传播，系统梳理苏轼诗词在韩国的传播脉络，剖析不同时期韩译版本的译介策略，探究其在韩国文坛的接受现状与文化影响。课题立足中韩文学互鉴视角，深挖古典文学跨文化传播价值，对传承弘扬中华优秀传统文化、推进中外文化交流具有重要意义。
据了解，“中华文化外译与研究中心”聚焦中华文化对外翻译与跨文化传播，重点开展中华典籍外译、多模态文化传播、巴蜀文化对外译介等研究，助力中华优秀传统文化与巴蜀特色文化海外传播，是省内人文社科与对外传播领域的重要科研平台。
下一步，学院科研管理部门将扎实做好在研课题过程管理，督促项目保质保量完成研究任务。同时持续鼓励教师立足专业优势，深耕传统文化创新性传播研究，不断提升中华文化与巴蜀文化国际影响力，助力学院科研育人与社会服务高质量发展。