亚非语言学院越南语专业师生圆满完成中越经贸合作交流会翻译保障任务

7月8日下午，2026中国（四川）—越南经贸投资合作交流会在成都锦江宾馆举办。受四川省贸促会委托，亚非语言学院选派越南语专业教师杨同静、徐彤彤团队承担本次活动全程翻译保障工作，助力川越双方经贸交流高效开展。

本次交流会是2026四川—南亚东南亚国家工商发展合作大会的越南主宾国专题活动。越南高级别政企代表团专程访川参会，四川省贸促会相关负责人出席并致辞。会议设置投资环境推介、跨境金融分享、企业需求发布及对接洽谈等环节，为川越两地政企搭建务实合作平台。

活动现场，我院师生团队分工明确，全程覆盖会议交替传译与企业洽谈陪同翻译两大板块，精准完成主旨致辞、地方产业推介、金融服务介绍、企业合作诉求传递等翻译工作，有效消除语言障碍，保障双方沟通顺畅。师生专业过硬的业务能力与认真负责的工作态度，得到了与会各方的充分肯定。

作为四川省唯一开设越南语专业的外语院校，我院越南语专业长期坚持“语言赋能、实践育人”的培养思路，突出经贸翻译等应用能力培养。此次参与省级重大经贸活动翻译服务，是我院越南语专业践行“实践育人”理念、服务地方南向开放战略的具体体现，既为学生提供了真实场景的实战锻炼机会，也彰显了我院外语专业服务地方经济社会发展的能力与担当。

下一步，学院将持续发挥学科优势，拓展校地合作渠道，不断提升人才培养质量，为四川南向开放发展贡献更多专业力量。

供稿：杨同静

编辑：戴雅诗

终审：钟   伟