实践掠影——我院马来语专业2025级“AI+马来语:企业出海本地化推广内容创作”实践活动顺利举行

11月11日上午,我院马来语专业2025级“AI+马来语:企业出海本地化推广内容创作”实践活动在二教C502教室举行。本次活动由杨頔老师指导,围绕中国企业拓展马来西亚市场的实际需求,将人工智能技术与马来语专业学习相结合,引导学生以企业本地化运营者和跨文化表达设计者的身份,开展马来语广告文案创作与社交媒体宣传海报设计,提升学生运用专业语言服务企业出海的实践能力。

活动中,指导教师首先结合当前中国企业出海的发展趋势,介绍了马来语专业人才在跨境电商、国际传播、新媒体运营及品牌本地化推广等领域的就业方向,帮助学生了解行业实际需求,明确本次实践任务的目标与要求。随后,教师围绕马来西亚市场的语言习惯、文化特点及消费者表达偏好,讲解了广告文案本地化的基本原则、常用结构及语言技巧,重点介绍了抓眼标题、产品优势、促销信息和行动号召等广告文案核心要素,并结合动词、形容词、数词及常见句式的应用,引导学生掌握更符合马来西亚消费者语言习惯的马来语广告表达方式。

在实践环节,学生围绕防紫外线雨伞、耳机、口红、迷你手持风扇、充电宝、智能手表和运动鞋等产品,自主开展本地化推广内容创作。学生借助AI工具,尝试将产品信息转化为符合马来西亚市场需求的马来语广告文案,并结合当地生活场景与社交媒体传播特点,设计具有本地化特色的产品宣传海报。实践过程中,学生不仅需要关注马来语表达的准确性和自然度,还需要综合考虑产品卖点、消费群体、促销策略及视觉呈现,避免简单逐字翻译,真正实现从语言转换向文化适配和市场表达的转变。

在成果展示环节,学生依次展示各自创作的马来语推广文案及宣传海报,介绍产品卖点、文案设计思路和本地化表达特点。通过课堂展示与交流,学生进一步认识到AI不仅能够辅助语言翻译和内容生成,更能够成为创意构思、文案优化和视觉设计的辅助工具。同时,教师引导学生关注AI生成内容的准确性、语言自然度及产品信息真实性,强调人工审核与跨文化判断在本地化内容创作中的重要作用。

本次实践活动以企业出海真实需求为导向,将马来语语言知识、跨文化交际能力与AI工具应用有机结合,让学生在具体产品推广任务中体验马来语本地化运营的基本工作流程,进一步提升了学生的语言实践能力、数字素养、跨文化表达能力及创新应用意识。

此次活动是我院探索“AI+专业”融合实践教学的一次有益尝试,也为马来语专业人才培养与跨境电商、国际传播及企业出海相关岗位需求的有效衔接提供了新的实践路径。

供稿:亚非语言学院 杨頔

编辑:王莉莎

审核:钟伟