我院教师译著获2025四川省优秀科普图书三等奖

近日，根据《关于开展2025年四川省优秀科普作品评选活动的通知》要求，四川省科技厅在全省范围内组织开展了优秀科普作品的征集与评选工作。经形式审查、专家评审和公示，我院朝鲜语专业教师吴娅蕾译著《恐龙看医生》荣获“2025年四川省优秀科普图书”三等奖。 

《恐龙看医生》汉译本由吴娅蕾老师翻译，韩国作家庆慧媛著绘，将诊所场景与恐龙知识融合，通过病历卡、X光片以及幽默对话的形式，生动展现恐龙特征习性，让读者在趣味阅读中收获古生物知识，是一本极具创意的科普佳作。吴娅蕾老师曾翻译出版多部译著，文字清新柔和，在绘本翻译中能精准捕捉童趣，同时兼顾文化适配与情感传递。该图书曾于2024年11月获“2024大鹏自然童书奖”“十大自然童书”创意奖。

此次获奖，既是吴娅蕾老师专业素养与翻译能力的充分体现，更是我院外语学科建设与科普教育深度融合的重要成果。学院将持续深化跨学科融合育人模式，引导广大师生立足专业所长，积极参与中外文化交流与科普传播实践，以多元视角传递科学精神、展现文明魅力，着力培养具有国际视野与社会担当的复合型外语人才，为学校科普事业创新发展贡献学院力量。